RSS

9 de mayo de 2010

Las paredes de la nostalgia (texto robado con canción apropiada)



Con la intermitente tentación de cambiar de nido, miro mi casa con melancolías adelantadas. Sus paredes, sus puertas, sus tantaleantes ventanas, sus cálidos silencios me abrigan con ganas de marcharse. Y, sin embargo, mi casa y yo permanecemos ancladas, expectantes e inflamadas de recuerdos, en la calle de siempre. Quién sabe hasta cuándo. Por eso me he apropiado de este breve texto -quizás un poco descontextualizado, pero una sola es la guerra- de Maruja Torres. Y me he robado, también, una canción de Depeche Mode que me acompaña en los trayectos de ida y de vuelta.



Los lugares que fuimos



Envolveré el balcón en un lienzo blanco y lo colocaré en la estantería del pasado reciente. Los geranios, el gardenio, el jazmín. Doy vueltas por la casa, como Greta Garbo en aquella secuencia inolvidable de La reina Cristina de Suecia en que se despedía de la habitación que había compartido con su amante. Acaricio el vacío. Los amigos se han llevado los objetos que acumulé durante los últimos años, los jarros de cristal y los espejos comprados en Damasco, las lámparas adquiridas o heredadas de otros que también se marcharon de esta ciudad. Quedan los muebles que venían con el apartamento y que me apresuré a cubrir con tapices. Ahora también están desnudos, no son míos. Yo no pasé por aquí, puedo decirme.

Acaricio el vacío. Recuerdo quién fui aquí y qué fue este lugar que fue yo misma desde el primer momento en que pisé las baldosas hidráulicas y me vi circundada por ventanas y balcones. El aire entraba por todas partes, era la casa del aire y también de la fragilidad, la mejor casa que se podía tener en Beirut para habitar en lo precario. Cuando la ciudad se ponía bronca –ninguna tontería: con RPG al hombro–, no hace demasiado tiempo, la casa temblaba y yo me sentaba a hablar con los amigos por teléfono o a pintarme las uñas. Nada entretiene más a una –o a uno, puesto el caso–, en esos momentos en que no puede hacer nada por salir de su situación de conejo atrapado, que pintarse las uñas. Y acertar, claro.

Ustedes han vivido también, sin duda, esta sensación. La de abandonar un lugar en el que alcanzamos cierta plenitud, y comprender que la persona que ocupe nuestra plaza ni siquiera sabrá quiénes fuimos, ni apreciará la huella de tantas risas y lágrimas como goteamos… Cuando esa persona despierte, ¿lo hará por el zumbido del despertador, la voz de un locutor de radio? ¿O, como yo, dejará las contraventanas abiertas para que sea la luz, acompañada por el diálogo de los pájaros, lo que le abra el día, poco antes de que se reinicie al cotidiano apocalipsis de las excavadoras? El blanqueo de dinero a través del negocio inmobiliario arruinará este barrio, sus casas antiguas y nobles, derrumbará estos muros que tanto han soportado.

Corrupción, mafias, políticos ineptos. Me ha costado tiempo comprender –y he hecho este aprendizaje muy a gusto– que este país, Líbano, no es muy diferente del mío. En la España a la que regreso también hay voluntad de desmemoria y rencor acumulados.

Mi melancólica reflexión de hoy se relaciona con esa pregunta que tarde o temprano nos hacemos todos: ¿qué dejo detrás de mí? Mi marcha de Beirut es la metáfora del adiós definitivo, de esa muerte grande que nos espera al final, y que se nutre de muchas muertes pequeñas como ésta. ¿Qué le he dado a esta ciudad, además de una parte notable de mis ingresos? Quizá un poco de esperanza, cuando nadie la amaba, y ni ella misma se quería, y mis vecinos me veían salir a la calle pese al jolgorio armado. “¿Por qué no se va? ¡Usted que puede!”. Qué vecina sería si me fuera cuando vienen las verdes, solía responderles.

Pero contra ese sitio sin huellas que queda detrás de mí, contra el olvido –citando al poeta palestino Mahmud Darwish–, existen los lugares en los que uno ha estado sin saberlo. Dejen que acabe este artículo con una historia feliz. Mientras daba vueltas por la casa recibí el mensaje de un amigo comunicándome que Judith Torrea, periodista española de corazón mexicano, ha sido galardonada con el Ortega y Gasset por su blog Ciudad Juárez, en la sombra del narcotráfico. Se lo recomiendo. Tiene un estilo contundente y tan nítido como la luz del desierto: es una reportera nata. Bien, esa mujer de 37 años creció en el periodismo leyéndome, y, al serle comunicado el premio, quiso que mi amigo supiera que mi libro Mujer en guerra la acompaña en todas partes. Se lo cuento a ustedes sin vanidad, pero con gran orgullo.

De modo que, en forma amablemente vicaria, he estado en Ciudad Juárez, desde donde Judith le grita al mundo el horror de aquel infierno.

Siempre hay otra vida, en otra parte, que nos da algo suyo cuando más lo necesitamos.



---



Here is the house



Here is the house
Where it all happened
Those tender moments
Under this roof
Body and soul come together
As we come closer together
And as it happens
It happens here
In this house

And I feel your warmth
And it feels like home
And there's someone
Calling on the telephone
Let's stay home
It's cold outside
And I have so much
To confide to you

With or without words
I'll confide everything

Here is the house
Where it all happened
Those tender moments
Under this roof
Body and soul come together
As we come closer together
And as it happens
It happens here
In this house

So we stay at home
And I'm by your side
And you know
What's going on inside
Inside my heart
Inside this house
And I just want to
Let it out for you

And I feel your warmth
And it feels like home
And I feel your warmth
And it feels like home

Here is the house
Where it all happened
Those tender moments
Under this roof
Body and soul come together
As we come closer together



* La versión original de la fotografía que acompaña a esta entrada puede verse aquí.

4 de mayo de 2010

El Centro Toluqueño de Escritores: 27 años, nuevas propuestas



Por Margarita Hernández Martínez

A mediados de febrero, en la columna Hormigas –que aparece cotidianamente en Milenio Diario (Estado de México)–, Porfirio Hernández, actual presidente del Centro Toluqueño de Escritores (CTE), anunció un ambicioso programa artístico para este año: “a partir de un conjunto de al menos treinta y cinco actividades articuladas, integradas por publicaciones, presentación de autores, certámenes literarios, diálogos internacionales y nuevos servicios, este centro cultural, ubicado en la Plaza Fray Andrés de Castro, habrá de impulsar opciones de recreación y formación estética, en vinculación permanente con las expresiones artísticas que la sociedad está produciendo en el estado y el país”.

En efecto, el CTE celebrará sus 27 años de existencia con una oleada refrescante, caracterizada por la continuidad, la renovación y la expansión. Por un lado, aspira a reafirmar los vasos comunicantes entre esta asociación y otras instituciones –como el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, la Universidad Autónoma del Estado de México, el Instituto Mexiquense de Cultura y el Ayuntamiento de Toluca–; por otro, pretende diversificar sus propuestas, contactar con otros espacios similares y llegar a sectores del público que, por distintas razones, aún permanecen ajenos a las labores del Centro. De este modo, según afirma el propio Hernández, “el CTE está trabajando para fortalecer todos sus ámbitos, como los talleres gratuitos y los talleres realizados con donativos. Además, está por definir su programa editorial y sus nuevas convocatorias para premios y becas. A la par, está nutriendo su capacidad de diálogo, tanto interno como externo”.

De manera paralela, prepara un mes de festejos múltiples, enfocados a refrendar los objetivos primordiales del Centro: promover la creación y el disfrute de la literatura y dar voz y espacio a los autores emergentes. Con este espíritu, organizará la décima edición del Festival Internacional de Cuento Brevísimo: Los mil y un insomnios, que, confirma Hernández, “iniciará el 6 de mayo e incluirá presentaciones en el CTE, en algunos municipios de la entidad –tanto del Valle de Toluca como del Valle de México– y en otros estados de la República”. Al mismo tiempo, se convertirá en “una motivación creativa, que consistirá en un premio todavía por definir. De este modo, los resultados del Festival se reflejarán en un estímulo económico y en una antología que reúna la narrativa breve leída y generada durante su curso. Por otro lado, la publicación se efectuará en conjunto con Editorial Jus, lo cual nos permitirá irradiar nuestro potencial hacia otros terrenos”.

Sin embargo, las transformaciones de este Festival no se limitarán a sus alcances y sus frutos, sino que se dirigirán hacia nuevas modalidades de expresión: “también explorará los cuentos que se puedan escribir en 140 caracteres; es decir, en el espacio máximo de publicación para el microblog twitter. Así, intentaremos compartir esta experiencia con escritores y lectores de otros lugares, no necesariamente del Estado de México”.

Además, los 27 años del Centro coincidirán “con una velada en homenaje a Francisco Paniagua Gurría, fundador del CTE recientemente fallecido, y con una serie de presentaciones con autores de otros grupos, quienes conversarán con los artistas del Centro”. Más allá de estas actividades –destinadas a vincular a los creadores con sus audiencias–, la asociación dará a conocer la convocatoria para el Certamen Sucedió en un "Vallejo-Hospitales”, “que se abrirá a todos los nacidos o residentes en el Estado de México que deseen escribir su propia versión de este cuento, publicado por Alejandro Ariceaga en Suma de palabras y en Ciudad tan bella como cualquiera. Como complemento, el libro surgido de este concurso comprenderá una parte crítica, encaminada a contribuir al conocimiento y la justipreciación de la obra de uno de los autores más representativos de la capital. Finalmente, a través de este trabajo, se fortalecerá la relación entre el Centro y la Facultad de Humanidades”.

“Por otro lado, en coordinación con el Ayuntamiento de Toluca, publicaremos una convocatoria sobre historias de Toluca. En este caso, haremos un llamado al público en general –no necesariamente a escritores o investigadores–, para que nos cuente las anécdotas, vivencias, experiencias y personajes que, entre otros elementos, constituyen la identidad de nuestra ciudad. Por supuesto, nos interesa publicar un volumen con estos materiales, pues representan el compromiso social que sostenemos con la gente con la que convivimos todos los días”.

No obstante, de acuerdo con las palabras de Hernández, más allá de las celebraciones de aniversario, el CTE también procura transformar sus programas permanentes: “estamos incrementando y renovando los talleres. Prácticamente, tenemos ocupada toda la semana. Los lunes, por ejemplo, coordinamos un taller de lectura; los martes y los miércoles, dos de poesía; los jueves, el de narrativa de Eduardo Osorio; los viernes, un taller de microhistorias que corre a cargo de Omar Ménez Espinosa y que se enmarca en nuestra convocatoria sobre historias de Toluca. Por otro lado, los sábados tenemos un taller de apreciación del arte actual, dirigido a niños de siete a once años e impartido por José Luis Vera y Angélica Lavalley, y un taller de teatro, que cuenta con la participación de Israel Hernández y se encamina a formar un grupo de teatro del Centro. Este último es especialmente interesante, pues busca cubrir una necesidad implícita: necesitamos acercarnos al lenguaje dramático, pues es uno de los géneros artísticos que posee más expresividad y que contribuye de forma más contundente a la manifestación general de las ideas”.

En un sentido similar, ha proyectado el establecimiento de una sala de lectura, que operará en coordinación con el programa correspondiente de Conaculta, y la instalación de círculos de lectura, en colaboración con el Ayuntamiento local y la Universidad Autónoma del Estado de México. Ambos se encuentran dirigidos a las poblaciones marginadas, que no tienen acceso directo a bibliotecas ni internet, pero sí muestran la disposición necesaria para acercarse a las artes. Aunque la concreción de estas innovaciones implica recurrir a la solidaridad y al compromiso de muchas personas –“no necesariamente vinculadas con la literatura, pero que valoran su ejercicio”–, Hernández se muestra optimista: la experiencia le ha demostrado que el diálogo y la conciliación resultan fundamentales para transitar del ensueño de los planes –abundantes e inesperados– al dinamismo de la realidad –variable e incierta–. Por ello, valdrá la pena atestiguar esta tercera etapa del CTE, que luce mucho más madura, abierta y dispuesta a la interacción. Para continuar al tanto de estas y otras actividades por venir, es posible visitar www.ctescritores.org.mx, hormigas.wordpress.com y twitter.com/porfirioh. Asimismo, es conveniente llamar al (722) 2 14 95 68.



* Artículo originalmente publicado en la página cultural de El Espectador, correspondiente a mayo de 2010.

1 de mayo de 2010

Una convocatoria (para las pasiones académicas)



Dentro de sus tradiciones editoriales, el Estado de México cuenta con un corpus académico en constante crecimiento, que ha viajado desde la exploración de la literatura latinoamericana hasta la formulación del -posible- sistema literario mexiquense. Con ese aliento, nos hemos encontrado con esta invitación, que suena bastante bien por su apertura y su ambiciosa diversidad.



Antípodas
La novela mexicana contemporánea de 1958 a la fecha



Antípodas y la Universidad Autónoma del Estado de México invitan a todos los especialistas e investigadores de la literatura mexicana para que participen en un próximo volumen dedicado a la novela mexicana contemporánea de 1958 a la fecha.

Antípodas pretende ofrecer a sus lectores novedades críticas en torno al tema; además de presentar un panorama detallado de los diferentes autores que se desempeñan en este contexto.

Desearíamos contar con artículos originales que autoricen miradas novedosas, desde un enfoque crítico actualizado y versátil. La fecha elegida corresponde a la publicación por parte del escritor Carlos Fuentes de su novela La región más transparente (1958), en donde empieza a expresarse el mundo urbano de Fuentes al mismo tiempo que se manifiesta el espíritu universalista de la novela mexicana.

Marcar líneas temáticas representa un intento imperfecto en donde muchas ausencias reclamarían reflexiones de variada índole. Esto último es lo que pretende alcanzar Antípodas, la cual está tras la búsqueda de planteamientos que conlleven renovada energía crítica a través de la reflexión sobre temas que impliquen, ya sea una carga conceptual trascendente, así como también que resulten expresivos de la literatura testimonial, manifestantes de la Onda Mexicana, representantes del Boom y del Post-Boom, por mencionar sólo algunos aspectos del complejo fenómeno que imbrica esta literatura; del mismo modo se podrá llegar a desentrañar a la narrativa mexicana como reflexión o contradicción histórica, como indagación del yo y como fantasía y juego estético.

Todo lo anterior sin descuidar el surgimiento de una joven tradición narrativa que abarca campos muy diversos que los investigadores interesados en ellos podrán extraer, analizar y comentar.

Las colaboraciones deberán tener un mínimo de 4 000 palabras y un máximo de 6 000. En primera instancia corresponde enviarlas como archivo adjunto a las direcciones electrónicas que aparecen al pie de página. Los artículos estarán elaborados mediante el programa Word y el formato de la letra corresponderá a Times New Roman, fuente 12. El formato de página es A-4 escritas a doble espacio, siguiendo las normas de la última edición de la MLA.

En la primera página del trabajo, el autor deberá incluir su nombre completo, el título del artículo, la institución académica a la que pertenece y la dirección postal junto con la dirección electrónica. Los textos podrán estar en castellano o en inglés. Todas las notas deben ir al final del trabajo y no se admiten más de diez notas por artículo y un máximo de cinco líneas por nota. La versión electrónica del artículo y cualquier otro mensaje debe ir dirigido a las siguientes direcciones electrónicas: editor@antipodas.com.au y coloquioshumanidades@hotmail.com.

Los coordinadores de la presente publicación son Roy Boland, de Antípodas, y Luis Quintana Tejera, de la Universidad Autónoma del Estado de México.

Esta publicación es revisada por pares. Una vez aceptado el manuscrito para su publicación, los autores pueden ser contactados para que realicen posibles cambios recomendados en sus textos.

El período para la recepción de los artículos será a partir de la publicación de esta convocatoria hasta el 30 de octubre de 2010.



* La versión original de esta fotografía, sumada a una galería antigua de la Ciudad de México, puede verse aquí.

26 de abril de 2010

Una invitación (para nuevos alientos)



Es refrescante saber que la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de México no se duerme en sus laureles. Desde hace varios años, se ha convertido en el epicentro de un conjunto de actividades que reúnen tanto la riqueza de las artes como el rigor de la vida académica. Con este enfoque, entre el 3 y el 7 de mayo, recibirá al Congreso Nacional de Estudiantes de Literatura, que se ha celebrado, desde hace siete años, en diversos espacios universitarios de nuestro país.

Esta séptima edición promete varias sorpresas, pues entrelaza la creatividad con la reflexión de manera más evidente y palpable. Para consultar el programa completo, es posible visitar este blog, que también contiene información importante para planear unos días en Toluca.

22 de abril de 2010

Consejos para escribir (con ironías incluidas)



Tan díficil meterse en un corsé como enfrentar la página en blanco: al final, se trata de enfrentarse a moldes inútiles, a una especie de tortura por gusto. Por eso, he visto esta fotografía con una sonrisa nostálgica, emparejada con este conjunto de observaciones que, a pesar de sus coincidencias -algunas bastante oportunas-, recuerdan que los mejores consejos sólo provienen de la experiencia.



La derrota de la página en blanco



Escritores reflexionan sobre la tarea del escritor y ofrecen algunas recomendaciones a los autores noveles en vísperas de la celebración del Día Internacional del Libro.


Enrique Vila-Matas


Consejos a un principiante para enfrentarse a la página en blanco: tratar de driblar a la plúmbea tradición acumulada y buscar percepciones, ideas nuevas. Ahora bien, para driblar es necesario haber leído previamente mucho. Puede parecer paradójico, pero sólo habiendo leído mucho se puede intentar la aventura de ir en busca de la frescura, del gesto que devuelva al arte la potencia que tuvo en sus orígenes. Por eso me sorprenden los escritores jóvenes que dicen escribir sin previamente haber leído demasiado. A los que dicen pasar de Dickens y Proust quiero advertirles que, como la escritura es una carrera de fondo, a la larga pueden quedarse sin una bombilla en su cerebro literario y convertirse en dibujantes de cómics, pero no en escritores. En resumen: se recomienda leer y ser contemporáneos. Esto último parece obvio, pero téngase en cuenta que en la literatura española algo tan simple como ser contemporáneo ha sido generalmente una rareza.


Esther Tusquets


A los muchos escritores principiantes que como editora he tenido ocasión de tratar les he dicho siempre lo mismo: la única forma de aprender a escribir es leer. Tengo poca fe en los talleres de escritura, o en los cursillos donde te preparan para la profesión de escritor. Su eficacia depende de las personas que los dirigen, si éstas son de gran altura es obvio que podemos sacar provecho de sus consejos, pero, aun en este caso, si además de la docencia son ellos mismos escritores, considero preferible leer su obra que asistir a sus clases. El escritor principiante debe leer tanto como pueda y -es otro punto del que estoy segura- debe leer sobre todo a los clásicos. Les aconsejaría también que no partieran del propósito de ser originales, distintos, de hacer a toda costa algo nuevo. Tal vez lo logren, y será magnífico, pero no debiera ser el objetivo primordial. Y nadie que se tome en serio la profesión estudiará los índices de ventas, cuáles han sido los best sellers, qué incentivos estimulan al comprador. Esas míseras funciones puede dejárselas al editor. Y por último les diría que no se tomen demasiado en serio esa supuesta angustia ante la página en blanco: a lo largo de la creación de una obra, hay múltiples momentos de angustia y surgen en los puntos más inesperados. La última página puede generar tantos problemas e inseguridades como la primera.


Juan Gelman


¿Consejos? Para los jóvenes poetas, ninguno. Los únicos maestros son los grandes en lengua castellana y ayudan a encontrar la propia voz. Se busca, entonces, lo mismo que ellos buscaron y hay que ir a la página en blanco virgen de todo mecanismo adquirido en una escritura anterior: cada nueva obsesión tiene su música. Escribir poesía es abrirse camino en uno mismo.


Santiago Gamboa


Conviene, al inicio, imaginar una novela descomunal, pues la escritura es un proceso de pérdida: se sueña con una catedral y al final se logra una iglesia de provincia. Luego, escribir de forma obsesiva, aunque no siempre escribir significa golpear el teclado. A veces basta con pensar intensamente en lo que se está escribiendo. Pero a veces, pues no hay que olvidar que las novelas tienen muchas páginas y alguien debe hacerlas.


Matilde Asensi


Antes de empezar a escribir hay que disfrutar del proceso de creación. En general, todo el mundo considera que teclear en el ordenador es, de hecho, el trabajo del escritor, que la inspiración guía mágicamente sus dedos y que la narración va saliendo mientras se escribe. Pero cuando ese momento llega, ya se han dejado atrás muchos meses (incluso años) de proceso creativo: tus personajes tienen nombres y vidas, tu argumento está completo, conoces las diferentes historias que se trenzarán a lo largo de la obra y ya has documentado la época histórica en todos sus aspectos. En realidad, la fase de creación es la más amplia e interesante; escribir, lo que se dice escribir, sólo es el final del proceso.


Yuri Herrera


No existe eso que llaman bloqueo de escritor. Si no escribes, o no tienes nada que decir, o no es el momento de decirlo, o eres demasiado perezoso para ponerte a trabajar. En cualquier caso no hay por qué angustiarse, el mundo seguirá girando a pesar de tu silencio. Hacer literatura no es un deber. A nadie le urge un escritor. Si uno entiende eso puede tomarse el tiempo necesario para escribir, sin contentarse con la autoconfesión o la escritura automática, formas de la calistenia. Porque el verbo más importante del oficio es rumiar; la literatura se gesta rumiando. Hay que dejar que a uno se le pudran las historias en la cabeza, que fermenten hasta despedir ese olor que indica que ya están listas para ser puestas en palabras.


Arturo Pérez-Reverte


Escribir no es tanto cuestión de talento como de constancia. El trabajo, la dedicación y las lecturas son el camino más directo para tener éxito en la creación literaria. Con el tiempo, los escritores vamos cambiando y no es la misma novela la que escribes con 20 que la que escribes con 40, o con 60, porque tu corazón cambia con el tiempo, pero creo que todo escritor coherente debe pisar siempre el mismo territorio e ir desarrollándolo con los años. El lector siempre debe reconocer tu territorio. Desconfío del autor que cambia de territorio o que no lo deja claro en sus libros.


Antonio Gamoneda


Parto de una actitud permanente en el sentido de que la manifestación o la presencia del pensamiento poético es una parte de mi vida. Ese pensamiento poético, por decirlo de alguna manera, permanece inmovilizado, pero está conmigo todo el tiempo. Y, en algún momento, una parte de mi cerebro que los científicos están localizando, pone en marcha ese pensamiento poético del que hablo, el cual, a mi entender, difiere de cualquiera otra modalidad de pensamiento. Es un lenguaje interior que se activa rítmicamente, en su aparición hay un desencadenante musical, y ese pensamiento rítmico es identificable como pensamiento poético. Lo que no se debe hacer, sin que esto sea una ley de aplicación general, es crear un proyecto, programar, crear unas metas o significaciones previas con fines de escritura poética. No es precisamente el automatismo puro de los surrealistas, pero sí es una actividad que no debe ser intervenida por otras formas de pensamiento. Finalmente, de manera quizá no perceptible para el poeta hasta el final sí aparece un sentido, un conocimiento que se parte del no saber que decía Juan de Yepes al saber, al conocimiento, pero por mecanismos que no son la indagación, el estudio o la indagación previa.


Rafael Gumucio


¿Se puede enseñar a escribir? Claro, con un buen silabario y una profesora paciente no hay niño que no sepa después de unos meses escribir su nombre y el de sus padres. ¿Aprender a ser escritor? Ser escritor es ser por escrito, ser más intensamente, más completamente por escrito que por cualquier otro medio. Todos tienen la facultad de lograrlo. Las materias que se necesitan aprobar son justamente las que no se enseñan en la universidad, pero las que se imparten en cualquier otra parte: la valentía, la honestidad, el descaro, la oportunidad, la lucidez, la gracia. Por otro hacer de escritor es más simple, basta usar anteojos, leer mucho, encerrarse en alguna universidad americana por un semestre, ser jurado de cuanto concurso hay, vestirse de chaqueta de mezclillas y preocuparse por grandes temas, como el mal, el vacío y la cuarta guerra mundial.


Marcos Giralt


Tener presente que la escritura es una disciplina que exige concentración y rigor; no creer en la inspiración sino en el trabajo; saber que éste empieza antes de ponernos a escribir, en la mirada, y que por eso hay que entrenar la pluma tanto como los ojos con los que vemos el mundo; olvidar en lo posible nuestra propia vida, pero convertir la escritura en una prolongación de ella escribiendo solamente sobre asuntos que nos importan; no conformarnos con la primera versión de un texto, releerlo y corregirlo cuanto consideremos necesario; no hacer caso de consejos que contradigan nuestro propio instinto, y elegir cuidadosamente a nuestros modelos, que sean de verdad grandes. Con esto, que no es poco, y un buen diccionario, cualquiera puede enfrentarse a la escritura. Cómo alcanzar el estado idóneo depende de los hábitos y manías de cada cual. En mi caso necesito música y un número suficiente de horas por delante.


Alberto Manguel


Hay áreas en las que ningún consejo vale: nadie jamás ha podido servirse del consejo de otro para saber cómo hacer que un pan con mantequilla no caiga del lado de la mantequilla hacia abajo, cómo recrear un sueño en todos sus detalles, cómo razonar con el Papa, cómo enamorarse. Woolf dijo que para escribir un buen libro hay tres reglas, pero que, desafortunadamente, nadie sabe cuáles son. Forzado a dar consejo a quien quiere escribir, sugiero seis cosas: 1. Leer. 2. Leer. 3. Leer. 4. Leer. 5. Leer. 6. Leer.

20 de abril de 2010

Los libros que somos (reseña robada)



Tengo una multitud silenciosa: un montón de libros que duermen a mi lado, con sus caras de duda y de certeza; con sus líneas cómplices y austeras. Los amo con ese mismo silencio. Con ése que también me solidariza con Carlos Boyero, en estos párrafos de furiosa nostalgia, que transcribo como un recordatorio de fetiches que duran toda la vida.



Libros somos y seremos



“El libro es como la cuchara, el martillo, la rueda, las tijeras. Una vez se han inventado, no se puede hacer nada mejor”, sostienen Eco y Carrière en un libro que se titula osada y numantinamente Nadie acabará con los libros.

Imagino que el Apocalipsis no se ha encaprichado exclusivamente de mi barrio, que somos infinitos los náufragos de los objetos, rituales, costumbres y fetiches que alimentaban nuestra alma, que hacían muy grato abandonar el refugio de tu casa para dirigirse puntualmente o al azar a descubrir los nuevos tesoros que te ofrecían los templos. Donde yo habito las primeras en clausurar su espacio mágico fueron las tiendas de discos, incluido un paraíso del vinilo en el que podías encontrar antes o después cualquier tesoro que tuviera relación con el jazz. Después le llegó el derrumbe a las librerías pequeñas, especializadas o heterodoxas, atendidas por gente que no se dirigía automáticamente al ordenador ni adoptaba gesto de marciano cuando les preguntabas por un libro o un autor, extrovertidos o secos pero siempre profesionales, con los que inevitablemente se creaba bendita complicidad. Y en poco tiempo cerrarán los destartalados cines que me resultaban imprescindibles. Entramos en la temible geografía de la desolación. No existen amenazas serias de que tus bares favoritos se transformen en oficinas bancarias, pero el apaleado y sufrido hígado te suplica duraderas treguas. Demasiadas privaciones de cosas que endulzaban la vida o acorazaban la supervivencia.

Y ya sé que en el arca de Noé hay espacio para renovados prodigios adecuados a los tiempos. Que puedes montar la filmoteca en tu solitario refugio con pantallas maravillosas y la deslumbrante imagen y sonido que transmite el blu-ray, que la mejor historia de la música está al alcance de cualquier bebé familiarizado con Internet, que la angustia ante las bibliotecas desbordadas desaparecerá si aceptas el milagro de que todos los libros que amas o que podrás llegar a amar están agrupados en un aparato diminuto, inodoro e incoloro llamado libro electrónico.

A los ingenuos patológicos y a los arrogantes sin causa nos gustaría creer que será una moda pasajera, invento de un día, juguete de snobs. Pero mi alarma se desata cuando me encuentro en los trenes con gente sin huella de impostura, con una pinta estupenda, concentrados durante horas y con expresión feliz en ese sofisticado artilugio que a mí me provoca terror. O cuando un amigo ilustrado que desprende ancestral pasión por el papel impreso me confiesa con alborozo infantil y sin el menor sentido de culpa que ya dispone de la obra completa de Raymond Chandler almacenada en el jodido e-book. Insiste en que fije la mirada y los sentidos en la nueva razón de su existencia, pero sólo consigue de mí un espeluznado “vade retro, Satanás”. Otra persona muy cercana que asocia el libro de siempre a una de los cosas más hermosas e insustituibles que le ha donado la existencia, a la que desde hace tiempo le tortura una incurable lesión de cervicales, con la consecuente incomodidad a la hora de encontrar postura para mantener un voluminoso libro en sus manos, me escandaliza con su absoluta naturalidad y su esperanza ante las ventajas físicas que le proporcionará el libro electrónico a su eterno éxtasis. Sospecho que acabaré regalándole ese prosaico invento del diablo, aunque siempre lo mantendré lejos de mi vista y de mi tacto. Sólo me faltaba pillar otra adicción indeseada, reemplazar el sagrado crujido de las páginas, los subrayados, las ilustraciones, por la odiosa asepsia de una pantalla diminuta.

Por ello, un libro que se titula osada y numantinamente Nadie acabará con los libros posee valor de militancia. Si lo firman Umberto Eco y Jean-Claude Carrière el festín es previsible. Sabía de los méritos narrativos, ensayísticos y semióticos del autor de esa compleja preciosidad llamada El nombre de la rosa (qué miedo el de los monjes asesinos y el de los inquisidores de cualquier época al subversivo peligro de los libros) y de la capacidad de Carrière (qué envidia haber pasado tantos años en el círculo íntimo de Buñuel) para crear guiones de lujo, pero desconocía su fascinante poder oral, el don de poder hablar entre ellos con profundidad, inteligencia, datos, sabiduría, humor y amenidad de tantas cuestiones humanas y divinas protagonizadas o derivadas de los libros. Su erudición excluye la pedantería, la ironía les permite apasionarse por los delirantes hallazgos de la estupidez, su pensamiento es tan libre como poderosos y entendibles sus argumentos, expresan con fluidez y talento lo que conocen, intuyen y sienten. Lees estas impagables conversaciones de un tirón aunque hagas pausas para darle vueltas a sus certidumbres y sus dudas, te asombra su cultura y su talento, su percepción de las personas y las cosas a través de los viajes, su original interpretación de la Historia, su obsesiva aventura persiguiendo incunables. Te gustaría ser testigo de las inflexiones de su voz, de su expresividad física, de la transparente química que se establece entre dos cerebros y personalidades tan poderosas, pero no se puede tener todo. Para ello, este apasionante encuentro tendría que poseer el formato de un documental o de un programa de televisión. A lo peor, disminuía la magia. Tal vez el espacio natural de una conversación sobre el inacabable universo de los libros debe ser el propio libro.

Eco y Carrière están convencidos de datos tan paradójicos como que las gallinas tardaron un siglo en aprender a no cruzar la calle y de que no hay nada más efímero que los soportes duraderos. También de que “el libro es como la cuchara, el martillo, la rueda, las tijeras. Una vez se han inventado, no se puede hacer nada mejor”. Que venga Dios o los profetas de las nuevas tecnologías a desmentir verdad tan necesaria.

19 de abril de 2010

Una invitación (para despertar los sentidos)



La Alianza Francesa de Toluca, en colaboración con numerosas instancias, continúa desarrollando un programa artístico plural y atractivo. Esta vez, invita a la exhibición de Amanecer, un filme originalmente mudo que se complementa con la propuesta musica de Alain Pennec y Sébastien Bertrand. De este modo -según sentencia la información promocional-, la música se plasma en imágenes y las imágenes bailan formando un círculo poético y sensible, que une la tradición con la modernidad, la luz con la sombra. Así, la película desarrolla su historia entre el sonido de los acordeones tradicionales de Bretaña, con el objetivo de compartir emociones entre un público a la vez cinéfilo, amante de la música y la curiosidad. Habrá que darse una vuelta, despertar los sentidos, compartir las emociones.

18 de abril de 2010

Una convocatoria (motivante y persistente)



Nuevamente, el Instituto Mexiquense de Cultura convoca a los escritores en lengua española a participar en su Fondo Editorial, uno de los más extensos y extrañamente variados del país. Para leer las bases completas (y tener, por lo menos, un pretexto para terminar de escribir esas páginas pendientes), den clic en la imagen.

6 de abril de 2010

Una invitación (con sabor al futuro)



Hace unas semanas, el Museo de Arte Moderno del Estado de México inauguró una magnífica exposición centrada en el paisaje mexiquense. Aunque giraba alrededor de un tema conservador, la calidad de su ejecución, sumada a su creatividad en la exploración de la luz, la convirtió en una experiencia verdaderamente memorable.

En esta ocasión, el mismo recinto museográfico invita a contemplar Percepción, una muestra de Judy Milazzo que, a través de la luz y la sombra; del flujo y la solidez; del color y la transparencia, salta de la lo figurativo a lo abstracto, para expresar una idea muy concreta sobre el espacio urbano y el mundo interno. La inauguración -cuya entrada es libre- se llevará a cabo el próximo 9 de abril, a las 13:00 horas, en el Centro Cultural Mexiquense (Boulevard Jesús Reyes Heroles 302, delegación San Buenaventura, a un costado del Parque Alameda 2000). Para observar una probadita de estas obras, es posible visitar este enlace, aunque, por supuesto, no sustituye el contacto directo entre la obra y el espectador.

5 de abril de 2010

En el mar de las naciones: el Museo Modelo de Ciencias e Industria



Por Margarita Hernández Martínez

El Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana se han transformado en una confusa marea de festejos. Desde la construcción de nuevos museos –provistos de un difícil y, en ocasiones, dudoso planteamiento– hasta la edición de bibliotecas consagradas al tema –colmadas, sin embargo, de numerosas digresiones–, han inspirado una confluencia de actos esencialmente culturales que, a pesar de sus buenas intenciones, extravían su significado en aras de un sentimiento patriótico que, para bien o para mal, se ausenta de nuestra percepción nacional el resto del tiempo. De este modo, las celebraciones vinculadas con estos temas se encuentran atadas a la subjetividad de las instituciones que las organizan, con lo cual corren el riesgo de convertirse, desafortunadamente, en expresiones de autocomplacencia irreflexiva.

Por estos motivos –más allá de la efervescencia de los centenarios, sólo comparable con la rica extravagancia afrancesada desplegada durante el Porfiriato–, merece la pena contrastar las experiencias culturales mexicanas con aquéllas que se desarrollan en otras latitudes. En noviembre del año pasado, el Museo Modelo de Ciencias e Industria (Miguel Hidalgo y Costilla 201, en el centro histórico de Toluca) anunció la inauguración de la Exposición de las Naciones, un ciclo de muestras mensuales destinado a desvelar la mirada de España, Francia, Alemania, Chile, Estados Unidos, Filipinas, Cuba, Guatemala, Japón, Líbano y Argentina alrededor de nuestro país.

De este modo, encarna un ejercicio multidisciplinario, que engloba desde expresiones artísticas hasta revaloraciones científicas, pasando por manifestaciones pictóricas, escultóricas y musicales; ciclos cinematográficos y degustaciones gastronómicas que, en último término, resumen las raíces del intenso folclor que, inevitablemente, florece en las sociedades contemporáneas. Así, aspira a establecer un lazo más sólido con las afinidades históricas y los constantes intercambios que –también, más allá de la diplomacia– ha mantenido México con las naciones invitadas, tanto en los ámbitos culturales como en sus implicaciones étnicas. Según explica Rocío García Gómez, directora de este espacio museográfico, “la intención radica en que cada país enseñe cómo ve su relación y su influencia con el nuestro. Cada uno contará con un mes completo para presentar su regalo de cumpleaños para México”.

No obstante, más que un regalo amistoso y halagador, esta serie de exposiciones constituye una amplia interrogación acerca del papel que desempeña la cultura mexicana en el complejo panorama internacional. Surcada por las íntimas contradicciones que caracterizan a la auténtica belleza, muchas veces permanece ignorada por sus propios forjadores. Así, frente a la carencia general de educación y de difusión mediática, no existe un interés genuino y duradero por sus múltiples vertientes; tampoco ha surgido un sistema de análisis, interpretación y disfrute que permita desde su abordaje académico hasta su arraigo entre el público no especializado. Por estas razones, las disparidades adquieren un tinte más violento: por ejemplo, mientras en Francia, España, Alemania, Cuba y Argentina los índices de lectura se mantienen elevados y estables, México sigue luchando contra un analfabetismo funcional de raíces profundas; paralelamente, la asistencia a los museos –no sólo en nuestra entidad, sino en todo el país– ocupa un lugar exiguo entre nuestras actividades de esparcimiento.

Más allá de emprender una búsqueda de culpables –empresa que se antoja complicada e inútil, pues involucra la intervención de incontables factores, desde productores y consumidores de arte hasta gestores y promotores de cultura–, la honda diversidad que puebla la Exposición de las Naciones invita a encontrar soluciones acordes con nuestra realidad. Por un lado, ha apostado por una óptica selectiva y cuidadosa, encaminada a ofrecer exhibiciones y espectáculos de calidad que respeten la naturaleza de las celebraciones del Bicentenario. Por otra parte, ha procurado una estrategia de publicidad fundada tanto en las alternativas habituales, como la prensa, la radio y la televisión, como en los medios electrónicos, como los sitios de internet y las redes sociales. Éstas últimas se han distinguido por su coherencia: sin perder su enfoque moderno e inmediato, presentan información bastante completa, con una redacción limpia y accesible, en la cual se trasluce un necesario respeto por la lengua española.

De esta manera, el ciclo de exposiciones arrancó, durante enero y febrero, con 300% Spanish Design, un recuento de la aportación ibérica a la cultura del diseño internacional a lo largo del último siglo. El acervo, que incluyó muebles, carteles y pinturas en distintas técnicas, combinó una rica nómina de artistas plásticos, entre quienes destacaron Antoni Gaudí (Ruidoms, 1852 - Barcelona, 1926), Pablo Picasso (Málaga, 1881 - Mougins, 1973), Joan Miró (Barcelona, 1893 - Mallorca, 1983) y Salvador Dalí (Figueras, 1904 - 1989); además, ya había protagonizado exhibiciones en distintos espacios de Atenas, Lisboa, Pekín, Shangai, Sao Paulo, Bogotá y Costa Rica. Con una tendencia menos inclinada hacia la densidad de los íconos –pero igualmente transversal y revisionista–, se ha prolongado, en marzo y abril, con Cultura francoalemana, un conjunto de exposiciones artísticas, conciertos, conferencias, proyecciones de cine y muestras gastronómicas que entrecruzan la delicada sensualidad francesa con el inquisitivo espíritu alemán.

Inspirada en los antiguos gabinetes de ciencia –que lo mismo albergaban modelos de anatomía animal que posibles concepciones del universo–, Cultura francoalemana comprende algunas cuestiones ligadas con la astronomía, la salud y el medio ambiente; en idéntico sentido, engloba los últimos avances de las investigaciones relacionadas con el descubrimiento del sistema solar, la lucha contra el paludismo y el calentamiento global. De manera paralela, propone una visión particular de la fauna y la flora latinoamericanas, a través de los estudios de Alexander Von Humboldt (Berlín, 1769 - 1859) y Aimé Bonpland (La Rochelle, 1773 - Santa Ana, 1858), exploradores y naturalistas que –quizás sólo de forma tangencial– atestiguaron los movimientos independentistas del subcontinente.

La veta artística se imbrica, de manera delicada y altamente evocativa, con esta excepcional temporada de agitaciones y hallazgos. En primera instancia, Ruth Tesmar (Postdam, 1951) ofrece El ascenso al Chimborazo, una interpretación pictórica de las aventuradas expediciones de Von Humboldt. En una aproximación lúdica, oscilante entre la gracia ornamental y la sutileza introspectiva, esta profesora alemana configura un juego de collage, montaje y caligrafía, en el cual el equilibro de la estética se funde con la ardiente vitalidad que emana de todo descubrimiento.

Por otro lado, Willy Ronis (París, 1910 - 2009) explora las calles y las intimidades de su ciudad natal en Al filo del azar, una exposición retrospectiva que gira alrededor de la luz y la sombra; lo público y lo privado; la ausencia y la presencia; la lucha social y los instantes solitarios. Centrada en el cambiante rostro de Francia desde la década de 1930, se desenvuelve en sesenta y tres fotografías rigurosas y sensibles, en las cuales la fluidez de los ritmos se entrelaza con una composición tan bella como estricta. Así, el desfile del 14 de julio de 1936, el retorno de un prisionero en abril de 1945 y la Plaza des Vosges en 1985 conviven con niños que corren por los barrios populares de la capital y que se esconden para jugar debajo de unas escaleras; con enamorados que se besan y se separan en silencio; con obreros que trabajan y protestan. A pesar de esta extraordinaria variedad, es notoria la ausencia de retratos posados. “Me gustaba mucho más el movimiento, la gente, los hechos, las cosas que se mueven”, afirmó alguna vez este artista de la segunda posguerra, cuyo sentido de la naturaleza humana se trasmina a la propia definición del arte moderno. Para consultar más información alrededor de esta serie de actividades –que continuarán a lo largo de abril–, es posible visitar www.culturafrancoalemana.htm.mx.



* Artículo originalmente publicado en la página cultural de El Espectador, correspondiente a abril de 2010.