RSS

31 de octubre de 2007

Evocaciones y memoria

Valle de Bravo, Estado de México.- Como parte de las actividades comprendidas en el 5° Festival de las Almas –que continuará celebrándose en Valle de Bravo hasta el próximo 3 de noviembre, en once distintos foros–, Regino Rodríguez Boti, psiquiatra y escritor cubano, presentó en la Casa Abierta, el pasado miércoles 31 de octubre a las 12:00 horas, su libro Bajo el cielo de México, una composición ecléctica oscilante entre la crónica, la novela y el relato recientemente editada por el Instituto Mexiquense de Cultura.

Alrededor de una mesa de trabajo que reunió a Benjamín Araujo, Rafael Canalero, Santos Guadalupe Elis y Carlos Valenzuela, el público –conformado, principalmente, por alumnos de preparatoria– tuvo la oportunidad de ampliar, a través de la literatura, su perspectiva en torno a las relaciones culturales y literarias que sostienen México y Cuba. Tales vínculos se encuentran ilustrados, en el caso de este texto, mediante la narración de la amistad entre tres destacados artistas: el músico mexicano Juventino Rosas y los cubanos Gonzalo Escalante, artista plástico, y Regino E. Boti, poeta y autor de Arabescos mentales.

A propósito de Bajo el cielo de México –que lleva, además, el mismo nombre que un exitoso programa de radio que se transmite en Cuba desde hace más de cinco décadas–, Carlos Valenzuela –egresado de la Licenciatura en Letras Latinoamericanas y corrector de estilo en la Subdirección de Publicaciones del IMC– mencionó que, gracias a su manejo de una “prosa concisa y pulcra”, Rodríguez Boti consiguió construir un relato ameno, apropiado para impulsar el fomento a la lectura entre los jóvenes. Por su parte, Santos Guadalupe Elis –psicólogo, educador y colaborador de numerosas revistas de circulación nacional– afirmó que una de las cualidades más notables de este texto radica en su capacidad para recrear, con un lenguaje sencillo, los matices de diversos ambientes cubanos y mexicanos; asimismo, leyó un breve texto lírico compuesto en honor a Rodríguez Boti.

Posteriormente, Rafael Canalero –ensayista, novelista y profesor universitario– subrayó la importancia de ubicar este ejercicio creativo en su contexto estético e histórico, correspondiente a la época de transición entre el modernismo y las vanguardias latinoamericanas, cuyo cruce revela, en la prosa de este escritor cubano, un “respeto profundo por la palabra”. Por último, Benjamín Araujo –poeta, ensayista y editor– destacó la trascendencia de emprender –y de leer y comentar– proyectos literarios de este tipo, que permitan acercar las expresiones culturales de los distintos pueblos latinoamericanos.

Tras este conjunto de intervenciones, el cantautor cubano Lorenzo Cisneros Topete interpretó, guitarra en mano, algunos ritmos tradicionales de esta isla caribeña. Al ritmo de sones como A dónde irán y temas de trova como El son de la loma, invitó a cantar y a aplaudir a los concurrentes, quienes pudieron percibir, desde diversas ópticas artísticas, la solidaridad existente entre el pueblo cubano y el mexicano.

Los matices de la literatura

Valle de Bravo, Estado de México.- En el marco de las actividades correspondientes al 5° Festival de las Almas –que continuará celebrándose, en once foros diferentes, hasta el próximo 3 de noviembre–, el pasado 30 de octubre, a partir de las 11:00 horas, el auditorio del Museo “Joaquín Arcadio Pagaza” se convirtió en la sede del Encuentro de narradores entre dos valles: Distrito Federal y Estado de México, el cual se desarrolló en dos etapas y reunió a una docena de autores provenientes de diversas regiones del Valle de México y del Valle de Toluca.

El primer ciclo, que se llevó a cabo entre las 11:30 y las 14:30 horas, contó con la presencia de Delfina Careaga, Martín Mondragón Arriaga, Emma Mauricia Moreno, Verónica Olguín Vigil y Paco Pacheco, quienes discutieron en torno a la trayectoria, las innovaciones, las aportaciones y los enfoques de la literatura mexicana –y mexiquense– contemporánea; asimismo, aprovecharon la ocasión para compartir con la concurrencia algunas de sus creaciones literarias más representativas.

Delfina Careaga –quien se ha desempeñado como novelista, dramaturga y guionista; además, ha participado en el diseño de numerosas historietas– se encargó de iniciar este diálogo con la presentación de su ponencia La narrativa mexicana contemporánea. Durante cuarenta minutos, la ganadora del Premio Nacional de Teatro (1985) delineó un breve recorrido por la historia de las letras nacionales a partir de la aparición de El Periquillo Sarniento, novela fundamental para comprender las repercusiones del movimiento de Independencia en el espíritu del arte mexicano. En el transcurso de su disertación, esbozó una escueta nómina de algunos de los escritores más importantes de nuestro país, entre los cuales sobresalen Mariano Azuela, Martín Luis Guzmán, Juan Rulfo, José Revueltas, Carlos Fuentes e Inés Arredondo. Por último, subrayó la relevancia del quehacer literario en la configuración de la identidad mexicana.

Posteriormente, Careaga cedió el micrófono a la toluqueña Emma Mauricia Moreno –autora de las novelas Aglaura y La tahona–, quien destacó, como un rasgo esencial de la literatura mexicana moderna, la transición entre el estilo ampuloso, pleno de descripciones y florituras, a un lenguaje más sencillo, que pone de relieve la dimensión existencial y los atributos de los personajes. Minutos más tarde, Martín Mondragón Arriaga –actual coordinador de la Licenciatura en Letras Latinoamericanas, que se imparte en la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de México– afirmó que la auténtica intención de la literatura –que corre, de manera paralela, con aquélla propia de la lectura– debe inclinarse más hacia el gozo vital que hacia el sufrimiento. Por su parte, el guanajuatense Paco Pacheco –profesor, periodista y ganador de la mención honorífica del Concurso Nacional de Cuento de San Luis Potosí (1994)– aseveró que uno de los rasgos distintivos del oficio literario de nuestros días reside en la revalorización, frente al discurso abundante e inexacto, del silencio y la contención verbal.

Finalmente, Verónica Olguín Vigil –periodista cultural, locutora de radio y autora de la novela “Las estrellas perdidas” club para solteros– habló de las convergencias y las divergencias presentes en el universo artístico mexicano, el cual, desde su perspectiva, se articula como una “orografía llena de contrastes y altibajos”, que impide que tanto los escritores como los lectores se resignen a la complacencia o a la barbarie. Así, este grupo de intelectuales aseveró, a manera de conclusión, que las letras mexicanas contemporáneas se hallan provistas de suficientes elementos para resultar atractivas; no obstante, es necesario unir esfuerzos para comprender mejor algunos de los elementos del trabajo literario moderno e involucrar a los lectores en los múltiples descubrimientos que pueden hacerse a través de la literatura.

Emociones y sensibilidad

Valle de Bravo, Estado de México.- Como parte de las actividades englobadas en el 5° Festival de las Almas –que continuará desarrollándose, en once distintos foros, hasta el próximo 3 de noviembre–, la multifacética intérprete de trova mexicana contemporánea, Malena Durán, dio a conocer su primera producción discográfica, Ya es tiempo, el pasado 29 de octubre a las 17:00 horas, en la Alameda del Bicentenario.

Impecablemente vestida de negro, enmarcada en la belleza del atardecer vallesano y acompañada por un talentoso cuarteto de músicos –en el piano, Gerardo Bátiz; en la guitarra, Ángel Chacón; en el bajo, Juan Cristóbal Pérez y, en las percusiones, Patricia Piñón–, la cantante de origen toluqueño despertó la sensibilidad y las emociones de la concurrencia con una combinación de ritmos afrocaribeños y latinoamericanos reunidos en canciones como Pavorreal, Al centro de un beso, Veneno, Críptico, La flor del amaranto –melodía con la cual algunas parejas abandonaron sus asientos y se animaron a bailar– e Isela. Cabe destacar que la inclusión de estas canciones, compuestas por Mauricio Díaz El Hueso, David Haro, Jorge Morenos y Carmina Cannavino, entre otros, refleja su interés por difundir el trabajo creativo de los jóvenes mexicanos, quienes, desde su punto de vista, se encuentran desarrollando una labor interesante, coherente y propositiva.

Tras una hora de compartir con el público su voz potente y cristalina, sus sentimientos y su pasión por la música, Malena se despidió, visiblemente conmovida, del auditorio. Sin embargo, pocos minutos después, regresó al escenario para interpretar Sol de suerte y Quien parará, tema con el cual se trasladó, sin abandonar el tono apasionado que sostuvo durante la totalidad de su presentación, de las evocaciones amorosas a la reflexión política y social.

De esta manera, Malena Durán –quien también se ha presentado en el Primer Festival del Río, en Juchitán (1993 y 1995), en el Festival Internacional Quimera, en Metepec (1994 y 1995) y en diversas ciudades europeas– demostró su capacidad para transitar de un género a otro, lo cual ha dado lugar a las múltiples variedades que ha asumido a lo largo de su trayectoria musical. Además de su experiencia como solista, ha colaborado con Real de Catorce, Consumatum Est, Jaguares y Willie Colón. Por otro lado, en 2000, participó, con el tema En esta tierra, en el disco Mexican Divas II, al lado de figuras de la talla de Eugenia León, Tania Libertad, Magos Herrera y Lila Downs.

La muerte sabe a buen humor

Valle de Bravo, Estado de México.- Dentro de las actividades correspondientes al 5° Festival de las Almas –que continuará celebrándose, en once foros diferentes, hasta el próximo 3 de noviembre–, la compañía dramática Teatro de la Calle presentó, durante el mediodía del pasado lunes 29 de octubre, en el jardín principal de Valle de Bravo, su espectáculo La muerte sabe a azúcar (comparsas de calaveras y mojigangas).

Ante un nutrido público infantil –el kiosco y sus alrededores se encontraban repletos de pequeños asistentes, muchos de ellos vestidos con su uniforme escolar–, este grupo de jóvenes actores egresados de la Licenciatura en Arte Dramático, impartida en la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de México, representó una de las múltiples variaciones del conocido cuento Francisca y la Muerte. En esta ocasión, se decantaron por un estilo ameno, fársico y humorístico, colmado de ironía e impregnado de expresiones, coplas y refranes populares que amenazaban con dejar a la audiencia “muerta de la risa”, pues “más vale morir riendo que vivir penando”. Estos elementos, que contribuyeron a reflejar fielmente la perspectiva mexicana alrededor de la muerte –famosa por su temperamento desenvuelto y su aparente ligereza–, se conjugaron con algunas piezas musicales festivas y alegres, que sirvieron para acompañar un conjunto de danzas compuestas por movimientos exagerados. Del mismo modo, los miembros del grupo teatral se engalanaron con un colorido vestuario, aderezado con vistosas máscaras que imitaban las tradicionales calaveras de azúcar que acostumbran elaborarse durante las festividades del Día de Muertos.

Así, la compañía dramática dirigida por Blanca Lilia Reyes y Alejandro Flores Solís consiguió cautivar la atención del auditorio infantil; además, colaboró a acercarlo a la esencia de una de nuestras tradiciones culturales más arraigadas y distintivas. De esta manera, se entrelazó con uno de los objetivos más relevantes del 5° Festival de las Almas: celebrar las manifestaciones artísticas mexicanas, especialmente aquéllas en torno al Día de Muertos, y ligarlas con sus expresiones universales. En efecto, la vida y la muerte constituyen experiencias que nos atañen a todos los seres humanos y, por lo tanto, nos reúnen alrededor de dudas y vacilaciones semejantes, cuya posible respuesta reside en el arte.

Tradición e imaginación

Valle de Bravo, Estado de México.- Enmarcado por la celebración del 5º Festival de las Almas –que continuará desarrollándose hasta el próximo 3 de noviembre–, el kiosco del jardín principal de Valle de Bravo, durante el mediodía del pasado domingo 28 de octubre, se llenó de las aventuras, la imaginación y las historias provenientes de las voces de los cuentacuentos Álvaro Santillán y Jazmín Juárez, quienes presentaron su espectáculo Los mil y un cuentos.

Inspirada –como claramente indica su nombre– en la rica tradición emanada de compilaciones literarias como Las mil y una noches, esta presentación se enfocó a subrayar, en un mundo paralizado por el desinterés en la escritura, la flexibilidad del sustrato oral de innumerables cuentos y leyendas. En concordancia con uno de los propósitos principales de este importante encuentro artístico y cultural, consistente en entrelazar las diversas perspectivas proyectadas alrededor de la muerte con una gran multiplicidad de visiones artísticas, los narradores escenificaron cuentos como Francisca y la Muerte –famoso gracias a su inclusión, desde hace un par de décadas, en uno de los libros de lectura editados por la Secretaría de Educación Pública– y leyendas tan antiguas y populares como La Llorona.

Aprovechando la naturaleza maleable característica de los relatos orales, Santillán y Juárez introdujeron leves modificaciones espaciales y temporales que permitieron despertar la fantasía e involucrar activamente a los paisajes y al público vallesano. Además, los cuentacuentos recurrieron a la ejecución de diversos instrumentos musicales –como la flauta dulce y los tambores–, gestos y movimientos corporales y una amplia gama de modulaciones vocales; así, recrearon diferentes atmósferas y resaltaron los matices y los rasgos distintivos de cada personaje. De este modo, el espectáculo dejó de ser una mera representación oscilante entre lo teatral y lo literario y se convirtió en un diálogo vivo, en cuyo curso los espectadores soñaron y jugaron con el lenguaje.

Al concluir con la presentación, tanto Álvaro Santillán como los organizadores destacaron la necesidad de preservar la tradición oral desde nuestros núcleos familiares, pues ésta resulta fundamental para consolidar la sensibilidad estética y alimentar la capacidad de asombro de chicos y grandes.

Bailes, ritmos y alegría

Valle de Bravo, Estado de México.- El 5° Festival de las Almas se iluminó, a las 19:00 horas del pasado sábado 27 de octubre, con la música, el baile y el buen humor del multipremiado cantante dominicano Wilfrido Vargas. Acompañado por una orquesta internacional –encabezada por su hija, la modelo, cantante y actriz Alina Vargas– y ante una Alameda del Bicentenario absolutamente llena –según las estimaciones del personal de Protección Civil, se encontraban reunidas entre 3 500 y 4 000 personas–, el Rey del Merengue ofreció un concierto que, en sus propias palabras, sólo podría calificarse como “espectacular”.

En efecto, durante poco más de dos horas, el famoso compositor, arreglista, trompetista y vocalista invitó a la multitud a fundirse con los miembros de su orquesta, coreando las canciones que, desde hace más de treinta y cinco años, lo coronaron como uno de los máximos expositores de la música latinoamericana. Así, al ritmo de “Volveré”, “El jardinero”, “Abusadora”, “A mover la colita” y “El baile del perrito”, entre otros temas igualmente populares, el público, aún desde sus asientos, se olvidó del frío y dio rienda suelta al baile y la alegría e, incluso, tuvo la oportunidad de subir al escenario –por lo demás, bastante discreto: únicamente resaltaron sus innumerables juegos de luces– para participar en un animado concurso de merengue, aderezado por la presencia del hijo menor de Wilfrido, el pequeño Will Cameron. De la misma manera, la audiencia se rindió ante el talento y el carisma de Alina, con quien estableció un vivaz diálogo de voces y cadencias.

Conmovido por la presencia, entre los asistentes, de una sencilla bandera de la República Dominicana, Vargas destacó lo emocionante que le resulta, luego de cuatro largos años de ausencia, presentarse en un escenario mexicano; asimismo, subrayó la calidez del auditorio vallesano, al cual le atribuyó, con una sonrisa y los brazos abiertos, el éxito del concierto. Finalmente, tras una despedida tan cálida y alegre como el resto de su recital, volvió a la Alameda del Bicentenario para interpretar, por segunda ocasión, “Abusadora”. De este modo, concluyó con uno de los acontecimientos más esperados –y, también, más concurridos– de este Festival, que continuará desarrollándose, en once foros diferentes, hasta el próximo 3 de noviembre.

Los colores de la danza regional

Valle de Bravo, Estado de México.- Como parte de las actividades comprendidas en el 5º Festival de las Almas –cuya celebración concluirá el próximo 3 de noviembre–, el jardín central de Valle de Bravo acogió, el pasado domingo 28 de octubre a las 16:00 horas, a la comparsa Los Calaveras. Acompañada por la Orquesta Ensueño –conformada por un ensamble de numerosos instrumentos de viento, entre los que se cuentan la trompeta y el saxofón–, esta agrupación ofreció al público vallesano una muestra de algunas de las danzas regionales con las cuales participa anualmente en el Carnaval de Chimalhuacán, considerado uno de los más largos del mundo, pues tiene lugar durante setenta días, entre los meses de enero y abril. Asimismo, se trata de una de las festividades con mayor participación popular, dado que reúne a más de setenta comparsas.

Durante noventa minutos, los treinta integrantes de Las Calaveras atrajeron la atención de su auditorio con la ejecución de dos ritmos característicos de su región: las virginias –representadas por La mula bronca, Los tarzanes y Las calaveras– y las cuadrillas –encarnadas por Don Pedrito, Qué linda es mi tierra y Los cardenales–. En ambos casos, se trata de melodías y coreografías en las cuales se conjugan la abundancia, la alegría, la jovialidad y la coquetería; es decir, de música y movimientos que concuerdan de manera exacta con el espíritu carnavalesco, el cual se resume en una celebración de la vida y sus placeres. Además, estos aspectos se entrelazaron con un atractivo vestuario, dotado de colores sólidos y contrastantes, decorado con piezas de plata y delicados bordados con motivos alusivos a la cultura prehispánica y a algunas representaciones de las leyendas mexicanas tradicionales. Asimismo, la comparsa se engalanó con algunos accesorios que, sin duda, contribuyeron a subrayar la identidad de Chimalhuacán, como vistosos sombreros y llamativas máscaras.

De esta manera, el 5º Festival de las Almas reafirmó uno de sus propósitos centrales: festejar la vastedad de las tradiciones culturales típicas del Estado de México y destacar sus vínculos con las diversas manifestaciones artísticas universales. En efecto, la presentación de la comparsa Los Calaveras constituyó una valiosa oportunidad para conocer y acercarnos a las riquezas de la danza regional mexiquense.

Pasión y profesionalismo

Valle de Bravo, Estado de México.- En el marco de la celebración del 5° Festival de las Almas, el pasado sábado 27 de octubre, a las 17:00 horas, el auditorio “Manuel Hinojosa Giles” de la escuela primaria “Joaquín Arcadio Pagaza” se engalanó con la presentación de la compañía de danza contemporánea México en movimiento, fundada y dirigida por la maestra Amalia Viviana Basanta Hernández, hija de la ya legendaria maestra Amalia Hernández y el exitoso escritor argentino Joaquín Basanta; además, es creadora de una de las academias de danza más importantes de nuestro país.

Durante poco más de noventa minutos, el auditorio disfrutó de un conglomerado de manifestaciones dancísticas tradicionales y contemporáneas; surrealistas y costumbristas; antiguas y modernas, acompañadas de una suma de piezas musicales que incluye composiciones originales y melodías del dominio público. Repartido en tres segmentos provistos de temas y emociones diferentes –Canciones mexicanas, Pasos de mi memoria y Sueños–, el programa –denominado, a propósito de esta circunstancia, Trilogía mexicana– buscó reflejar la confluencia entre las tradiciones nacionales, sobre todo aquéllas situadas alrededor de la celebración del Día de Muertos; los movimientos rápidos y precisos del ballet actual y la cadencia natural de los ritmos mexicanos y latinoamericanos, sin olvidar la experimentación con temas recurrentes en el arte universal, entre los que se cuentan el amor, el deseo, la armonía, la nostalgia, los celos, la muerte y el olvido.

Para ello, México en movimiento recurrió a una escenografía sencilla, que apenas insinuaba la frescura y la profundidad de la noche; una iluminación tenue, que permitió destacar la complementariedad entre la claridad y las sombras, y un vestuario sencillo, dotado de la riqueza cromática característica de la cultura nacional. Con estos elementos, jóvenes bailarines como Andrea Ruy, Ana Laura Barragán, Mariana Pérez Marentez, Sandra Rodríguez, Brenda Walls, Mónica Melisa, Carlos Alberto Zárate, Luis Bravo y Walberto Tenorio, entre otros, desplegaron un espectáculo ágil y expresivo que, mediante el entrelazamiento de la pasión por la danza y el profesionalismo en su ejecución, consiguió conmover a los espectadores, quienes reconocieron con sus aplausos el esfuerzo de esta talentosa compañía.

Una alternativa para la creatividad

Valle de Bravo, Estado de México.- En el marco del 5° Festival de las Almas –que se llevará a cabo, a instancias del Instituto Mexiquense de Cultura, del 26 de octubre al 3 de noviembre en esta localidad–, esta mañana dieron comienzo, en la explanada de la Presidencia Municipal, los talleres de creatividad infantil. Proyectados para verificarse diariamente en un horario de 9:00 a 12:00 horas, estos talleres permanecerán abiertos al público infantil vallesano hasta el 2 de noviembre. Durante su curso, los pequeños podrán participar en la elaboración de objetos artísticos y plásticos, juguetes populares y títeres; a través de técnicas como el repujado y materiales como el papel, la cartulina, la pintura, los pasteles, la plastilina y la madera.

A decir de los organizadores, la mayoría de las actividades comprendidas en los talleres de creatividad se asemejan a aquéllas que se desarrollan en las aulas de educación preescolar y primaria; sin embargo, persiguen finalidades muy distintas: mientras que ésta se encamina a la formación habilidades, destrezas y conocimientos concretos, aquéllos pretenden colaborar a que los niños despierten su sensibilidad, exploren sus capacidades para expresar y crear y, de esta manera, descubran distintas perspectivas para ver e interpretar al mundo. Asimismo, los talleres aspiran a ligar este conjunto de experiencias con la preservación de las tradiciones mexicanas vinculadas con el Día de Muertos, una de nuestras señas de identidad y cultura más relevantes.

En un sentido similar, los talleres de creatividad se encuentran conectados con dos factores fundamentales para la formación artística integral de los pequeños: por un lado, con el trabajo escolar cotidiano –por ejemplo, las propias instituciones educativas facilitan y promueven la asistencia de los niños–; por otro, con el programa estatal Alas y raíces, el cual procura involucrar a la población infantil, mediante espectáculos, exposiciones plásticas, recitales literarios y círculos de lectura, con las actividades artísticas y culturales verificadas en su comunidad, de manera que puedan intervenir en estas esferas no sólo como espectadores, también cómo creadores.

Con estos elementos, el Instituto Mexiquense de Cultura procura establecer un trabajo constante y continuo que permita intensificar, entre las nuevas generaciones, la capacidad de apreciación de eventos de naturaleza homóloga a la del propio Festival de las Almas. Por estas razones, vale la pena acercarse tanto a los talleres de creatividad del 5° Festival de las Almas como al Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo.

Las voces desde las Almas

Por Margarita Hernández Martínez

Pese al frío, los problemas de difusión y el desorden de última hora típico de estos eventos, el 5° Festival de las Almas se ha desarrollado con éxito y en calma. Con una afluencia variable –coexisten los eventos prácticamente vacíos con los escenarios llenos a reventar–, el Festival todavía dista de consolidarse como una celebración del tamaño del Internacional Cervantino; sin embargo, ha conseguido avanzar, llamar la atención de la población de Valle de Bravo –incluso, de quienes viven en localidades como Colorines, situadas fuera de la zona de influencia de los programas de difusión cultural promovidos por el Instituto Mexiquense de Cultura– y congregar a un buen número de artistas, algunos de los cuales se han presentado, también, en el Quimera y en el ya mencionado Cervantino.

Sólo por estas razones, he decidido poner en línea algunos de los comunicados de prensa que he elaborado en el curso de los últimos días. Como cualquier boletín, los que aparecen en las siguientes entradas obedecen a la necesidad de difundir rápidamente la información, sin proporcionar más que los detalles esenciales. Dadas estas circunstancias, les recomiendo que comparen y contrasten los textos aparecidos en este blog con aquello que se publica en otros medios periodísticos –como Milenio e Impulso, que han estado presentes desde el ínicio del Festival–. Igualmente, les ofrezco una disculpa por no proporcionarles fotografías de ninguno de estos eventos. Me resulta complicado, en medio de tanto caos y prisas, obtener algunas imágenes. No obstante, una visita por los medios periodísticos que les recomiendo puede ayudar a resarcir estas carencias.