uuuuuuuuuf, yo terminaría como el pobre abogado seguro, con lo mal que hablo el español XD escribiendo aún controlo, pero hablando hago muchas catalanadas :$ (esto de ser catalán siempre lleva problemas a lo español :P)
espero que no acabemos así, porque mis días estarán contados!!! :P
Vaya, Kitus, que no es para tanto... no suelo apuñalar a la gente que habla "mal" español (todavía estoy tratando de comprender qué es hablar mal español). La escritura es otra cosa (otro código, decimos en mi clase de corrección de estilo), y más de una vez me han dado ganas de ahorcar a algún cliente :P.
Lo bueno de ti es que puedes hablar los dos idiomas. De hecho te entiendes con muchos. Yo todavía me quedo, apenas, en trilingüe.
2 comentarios:
uuuuuuuuuf, yo terminaría como el pobre abogado seguro, con lo mal que hablo el español XD escribiendo aún controlo, pero hablando hago muchas catalanadas :$ (esto de ser catalán siempre lleva problemas a lo español :P)
espero que no acabemos así, porque mis días estarán contados!!! :P
Vaya, Kitus, que no es para tanto... no suelo apuñalar a la gente que habla "mal" español (todavía estoy tratando de comprender qué es hablar mal español). La escritura es otra cosa (otro código, decimos en mi clase de corrección de estilo), y más de una vez me han dado ganas de ahorcar a algún cliente :P.
Lo bueno de ti es que puedes hablar los dos idiomas. De hecho te entiendes con muchos. Yo todavía me quedo, apenas, en trilingüe.
Publicar un comentario